Parlez-vous franglais?

Translations, faux-pas and more from your favorite Franco-American duo

Menu Skip to content
  • Home
  • About
  • Contact

Author: Elly

Hello! I am a Midwestern girl at heart who currently lives in Paris, France with my adorable French husband. I love to travel, experience new cultures, and eat lots of delicious types of food.
August 5, 2018August 5, 2018 Elly

In French we say “Converse” – Version française par Romain

August 31, 2017August 31, 2017 Elly

Romaine…like the lettuce? / Romaine…comme la laitue?

June 6, 2017June 6, 2017 Elly

C’est quoi…butterface?

June 5, 2017June 8, 2017 Elly

Who are we? / Qui sommes-nous?

Parlez-vous franglais?

P-VF is a blog dedicated to documenting hilarious language snafus, translate the untranslatable and write about our lives and occasional tribulations we face as an international couple. Nous vous proposons donc de profiter de nos meilleurs moments de mécompréhension sur ce blog - même si parfois ce n’est pas facile à traduire ! Dans tous les cas nous espérons que cela vous plaira et que si vous êtes dans la même situation que nous, vous vous reconnaîtrez !
Blog at WordPress.com.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy